Text this: Tradition and argument in classical India linguistics