Text this: The nighantu and the nirukta of Sri Yaskacarya