Text this: Postcolonial democracy in India