Text this: Barrack room ballads and departmental ditties