Text this: Mathematics and statistics for life scientists