Text this: Mathematical methods [in] classical and quantum physics