Text this: Decolonising the revolt of 1857