Text this: Linguistic vivisection of India