Text this: Nationalist thought and the colonial world