Text this: (The) annals of rural Bengal