Text this: Aspects of Indian writing in English