Text this: Reflections and variations on the Mahabharata