Text this: The break-up of British India