Text this: Dynamics of state formulation