Text this: Communism and nationalism in colonial India