Text this: The Calcutta chromosome