Text this: Bengali culture and society through its riddles