Text this: Pilgrimage, politics, and pestilence